���L
�
�
�
"�
)8G+Y�
����
�
%3X
M8�$�)%.'T|�C�-�+%>d� �"� �&&+

	
Backend error occuredConnecting to server failedIncorrect size of allocated memoryInvalid capabilityInvalid handleInvalid optionInvalid parameterLoading backend library %s, %s or %s failedLoading backend library failedNot supportedOpening database failedOperation is not availableOption is read onlyOut of memorySetting option failedSuccessUnknown errorWaiting for result failedProject-Id-Version: OpenDBX 1.3.0
Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]
POT-Creation-Date: 2012-06-10 23:58+0200
PO-Revision-Date: 2007-02-18 00:00+0100
Last-Translator: Norbert Sendetzky <[email protected]>
Language-Team: de <[email protected]>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Es ist ein Fehler in der Datenbankbibliothek aufgetretenKeine Verbindung zum Server möglichReservierter Speicher hat falsche GrösseFähigkeit im Treiber nicht vorhandenUngültige Datenbankreferenz übergebenUngültige Option übergebenUngültiges Argument übergebenDer Datenbanktreiber konnte nicht in %s, %s oder %s gefunden werdenDas Laden der Datenbankbibliothek schlug fehlNicht unterstütztDas Öffnen der Datenbank schlug fehlFunktion ist nicht vorhandenOption ist nicht veränderbarKein weiterer Speicher vorhandenOption konnte nicht gesetzt werdenAufruf erfolgreich abgeschlossenEin unbekannter Fehler ist aufgetretenAuf das Resultat zu warten schlug fehl